Translation english-french?

"Lawyers involved in the case say the attention that the teenager have received prompted prosecutors to reduce some of the charges against the youths" someone could translate that in french? i am french, and i understand this sentence but just cant find a good translation in french