Why does our modem reset itself whenever my roommate tries to connect to our wireless network?

My bet would be that she has her computer set to the same IP address as the router. It's also possible she inadvertently set the router's MAC address to match her computer's MAC address. Make sure the router is set to use its own built in MAC address, and make sure her computer is set to get its IP address automatically.